Przedstawienie opiera się na brytyjskim tekście, w którym drobne napięcia i niedopowiedzenia szybko eskalują w serię absurdalnych wydarzeń. Akcja zaczyna się od romantycznego wyjazdu do Saint-Tropez z okazji dwudziestej rocznicy ślubu i stopniowo wymyka się spod kontroli. Reżyseria i przekład skierowały akcenty na tempo i komizm sytuacyjny, a scenografia podkreśla teatralny charakter farsy. Publiczność wielokrotnie reaguje gromkim śmiechem i oklaskami.
Czego się spodziewać?
Spektakl to klasyczna komedia sytuacyjna z szybkimi zwrotami akcji i elementami farsy. Dialogi opierają się na sarkastycznym, brytyjskim humorze i gorzkich uwagach o pożyciu małżeńskim, które przeplatają się z głośnymi gagami fizycznymi. Produkcja wykorzystuje napisy w języku angielskim, co ułatwia odbiór widzom nieznającym polskiego. Czas trwania wynosi ok. 140 min z przerwą.
Dla kogo to jest?
Spektakl adresowany jest do dorosłych widzów, którzy oczekują intensywnej, rozrywkowej formy teatru. Spodoba się szczególnie osobom ceniącym szybkie tempo i humor wynikający z nieporozumień towarzyskich. Nie jest przedstawieniem kameralnym o subtelnej refleksji — dominują gagi i sytuacyjne puenty. W tekście pojawiają się motywy dotyczące relacji małżeńskich i frustracji, co nadaje komedii dodatkowy wymiar.
Kto jest w obsadzie i kto odpowiada za realizację?
Autorem oryginału są Johnnie Mortimer i Brian Cooke, a reżyserię prowadzi Andrzej Rozhin. Scenografię i kostiumy przygotowała Joanna Pielat-Rusinkiewicz, przekład wykonała Klaudyna Rozhin, a opracowanie muzyczne przypisano Agnieszce Putkiewicz. Na termin 22 sierpnia w obsadzie widnieje zestaw aktorów: Mildred – Agnieszka Wielgosz, Ethel – Halina Bednarz, George – Jacek Lenartowicz, Humphrey – Zbigniew Suszyński, Shirley – Aleksandra Grzelak, Jennifer – Marta Bryła. Dyrekcja zastrzega sobie możliwość zmian w obsadzie.
Przedstawienie cieszy się długim okresem grania i licznymi opiniami widzów, którzy najczęściej podkreślają tempo akcji oraz intensywność gagów. Spektakl trwa około 140 minut z przerwą.
