Czwartek, 30 lipca Imieniny: Piotr, Julita, Ludmiła
Warszawa
Kontakt
Teraz Czwartek, 30 lipca 2026
Znani z miasta

Jan Chrzciciel Albertrandi

Redakcja kuchniewarszawa.com.pl • 3 min czytania

Jan Chrzciciel Albertrandi
Fot. Unidentified painter · „Portrait of Jan Chrzciciel Albertrandy (1731-1808)” · licencja CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

Polski duchowny, historyk i bibliotekarz. Był biskupem pomocniczym, tłumaczem i aktywnym działaczem naukowym epoki Oświecenia.

Dane osobowe
Imię i nazwiskoJan Chrzciciel Albertrandi
Urodzony7 grudnia 1731, Warszawa
Zmarł10 sierpnia 1808, Warszawa
Zawódbiskup pomocniczy, historyk, tłumacz, bibliotekarz, poeta, publicysta
Kościółrzymskokatolicki (jezuita do 1771)
Stanowiska kościelnebiskup pomocniczy Poznań 1796–1798, biskup pomocniczy Warszawa 1798–1808; dziekan płocki; wikariusz generalny archidiakonatu warszawskiego 1796–1797
Funkcje publicznebibliotekarz królewski; główny cenzor mianowany przez gen. Friedricha von Buxhoevedena
PseudonimyAntykiewicz; Jeden z tegoż Towarzystwa; Nieukolubski

Jan Chrzciciel Albertrandi urodził się w Warszawie w 1731 roku. Zyskał rozpoznawalność jako duchowny, uczony i organizator życia naukowego w Polsce.

Kim był i skąd pochodził?

Urodził się 7 grudnia 1731 jako syn malarza Franciszka Albertrandiego i Marii Antoniny Czechowicz. W młodości uczył się u jezuitów, którzy dostrzegli jego zdolności i skierowali go ku służbie zakonu. W wieku 19 lat podjął pracę nauczyciela w kolegium jezuickim, pracował m.in. w Płońsku, Płocku, Nieświeżu i Wilnie.

W 1767, przebywając we Włoszech, wystąpił z zakonu i został księdzem diecezjalnym. Po powrocie do kraju pełnił funkcję lektora króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. W 1776 otrzymał nobilitację i polski indygenat wraz z herbem Albertrandi.

Jak wyglądała jego działalność naukowa i wydawnicza?

Był współzałożycielem i redaktorem szeregu pism oświeceniowych. W 1765 znalazł się w gronie założycieli czasopisma "Monitor". W latach 1769–1777 redagował "Zabawy Przyjemne i Pożyteczne". Pracował także w Bibliotece Załuskich i pełnił funkcję bibliotekarza królewskiego.

Albertrandi tworzył opracowania źródłowe, m.in. wypisy z akt archiwalnych Watykanu, Neapolu i Szwecji znane jako Tek Albertrandiego. Pisał i redagował katalogi, inwentarze oraz rozprawy numizmatyczne. Przekładał z języków obcych utwory literackie i popularnonaukowe, między innymi tłumaczenia z francuskiego i angielskiego.

Jakie pełnił funkcje kościelne i jakie były kontrowersje wokół niego?

18 grudnia 1795 papież Pius VI mianował go biskupem pomocniczym i biskupem tytularnym Zenopolis. Sakrę przyjął 26 stycznia 1796. Pełnił obowiązki sufragana najpierw w diecezji poznańskiej, a od 1799 jako biskup pomocniczy warszawski. Został kanonikiem gnieźnieńskim i warszawskim, a w 1795 objął urząd oficjała i archidiakona warszawskiego.

Po upadku insurekcji kościuszkowskiej wygłaszał na mszach żałobnych kazania, w których atakował patriotów. Po stłumieniu powstania mianowano go głównym cenzorem w Warszawie przez rosyjskiego komendanta gen. Friedricha von Buxhoevedena. Zgodnie z jego życzeniem został pochowany w katakumbach na warszawskim cmentarzu Powązkowskim, bez żadnego napisu.

Najczęstsze pytania

Kiedy i gdzie urodził się Jan Chrzciciel Albertrandi?
Urodził się 7 grudnia 1731 roku w Warszawie.
Jakie stanowiska kościelne zajmował Albertrandi?
Był biskupem pomocniczym — w diecezji poznańskiej 1796–1798 oraz w diecezji warszawskiej 1798–1808; pełnił też funkcje dziekana płockiego i wikariusza generalnego archidiakonatu warszawskiego.
Czym zajmował się poza posługą duchowną?
Był historykiem, tłumaczem, poetą, publicystą i bibliotekarzem. Współredagował "Monitor" i "Zabawy Przyjemne i Pożyteczne" oraz tworzył inwentarze i katalogi źródeł historycznych.

Źródło: Wikipedia (CC BY-SA)

Czytaj również